ROMPEN LA PELOTA

ARTÍCULO PUBLICADO EN LA REVISTA FOX SPORTS EN OCTUBRE DE 2008

DESDE LA NOVENA HASTA LA CUARTA, 180 CHICOS EMPUJAN EL SUEÑO DE LLEGAR A SER “JUGADOR DE BOCA”. CÓMO MANEJA EL CLUB ESTA INVERSIÓN A FUTURO QUE CADA VEZ LE OTORGA MÁS DIVIDENDOS.

En la Argentina, el desarrollo del fútbol profesional y el del amateur tienen cada vez más similitudes. El profesionalismo exige resultados inmediatos y dividendos económicos. Y el amateurismo también. Incluso, éste es igual de demandante, ya que de sus fuentes surgen los recursos que cubren las deudas, equilibran los balances y nutren los planteles profesionales.
De acuerdo al informe ‘Latin America Money League’ realizado el año pasado por la consultora Deloitte, la principal fuente de ingresos de los clubes argentinos es la transferencia de jugadores y representa el 34 por ciento, siendo España y México los principales mercados (el segundo rubro de ganancias es la televisación, que significa el 19 por ciento).
Es por eso que las instituciones más grandes del país vienen desarrollando desde hace más de una década un esfuerzo importante por captar talentos que cada vez son más jóvenes para que, en muchos casos, ni siquiera lleguen a debutar en la institución. Y Boca, específicamente, más allá de la explosión de gran cantidad de juveniles en los últimos tiempos, hace ya casi una década que viene teniendo resultados tangibles en su fútbol juvenil.

Un poco de historia
En Boca, la revolución de las inferiores llegó en 1996 con el arribo a la presidencia de Mauricio Macri, quien contrató a Jorge Bernardo Griffa como Director General del Departamento del Fútbol Amateur. Por aquel entonces no había aciertos ni en el fútbol amateur ni en el profesional. Carlos Bilardo era el entrenador de la Primera y el club invertía cerca de 40 millones de pesos (dólares) en jugadores que en muchos casos decepcionaron. En esa época llegaron Roberto Abbondanzieri, Sandro Guzmán, Cristian Dollberg, Fernando Cáceres, Néstor Lorenzo, Facundo Sava, Roberto Pompei, Sebastián Rambert, Silvio Carrario, Néstor Cedrés, Julio César Toresani, Diego Cagna, Mauricio Pineda, Hugo Guerra, Diego Latorre y algunos juveniles de Argentinos Juniors como Emanuel Ruiz, César La Paglia y Juan Román Riquelme.
Con el tiempo, los jugadores de inferiores fueron apareciendo y aunque todavía no se llegó al pretendido y pregonado “nueve de once”, es real que los jóvenes surgidos en la cantera xeneize tienen una consideración mejor que en años anteriores. “Siempre se nos criticó porque los juveniles no tenían lugar y hoy, después de muchos años de trabajo, estamos logrando que lo tengan. Esta situación, además, potencia los sueños de los otros chicos”, explica Fabián Beraldi, vicepresidente del fútbol amateur de Boca Juniors.
Durante la etapa de Griffa, que se extendió hasta 2004, se formaron y aparecieron jugadores como Nicolás Burdisso, Fabricio Coloccini, Pablo Ledesma, Juan Forlín, Sebastián Battaglia, José María Calvo, Alfredo Moreno, Christian Giménez, Jonathan Fabbro, Fernando Gago, Neri Cardozo, Ever Banega, Matías Cahais y Carlos Tevez.
Luego vendrían las breves etapas de Fabián Carrizo, del profesor Alfredo Altieri y de Horacio Bongiovanni. Hoy la coordinación del fútbol juvenil la llevan adelante Andrés Lillini, en la parte futbolística, y Julio Santella, en lo que concierne a la preparación física.
Lillini tiene 34 años y llegó al club en febrero de 2007, después de trabajar seis años en las inferiores (o “fuerzas básicas”, como le llaman en México) del Morelia. Su etapa como jugador terminó a los 24 años por una pubialgia. Desde entonces comenzó su carrera como entrenador especializado en juveniles, profesión que perfeccionó con cursos en Holanda y Cuba. Del profesor Santella no hay nada nuevo para decir: es un reconocido preparador físico que fue integrante del cuerpo técnico de Carlos Bianchi.


La formación
“El jugador no llega formado a Primera División en nuestro país. Yo entiendo que recién está maduro entre los 21 y los 23 años. Y acá, a esa edad, un jugador ya tiene varios partidos en el lomo”, explica Lillini. Es decir: los juveniles se terminan de formar en la Primera, acelerándose los procesos formativos de acuerdo a las necesidades de cada club.
En los últimos años se ha dado un fenómeno muy particular: desde las inferiores de Boca han surgido futbolistas que no sólo se destacan en la Primera del club, sino que los que no llegan explotan en otros equipos.
En nueve meses, Carlos Ischia ya hizo debutar a doce juveniles. Además, hay otros tres que se fueron. Sebastián Nayar lo hizo por las suyas al Recreativo de Huelva (España) y ahora debe volver de acuerdo a una decisión de la FIFA. Además, en junio se vendió al lateral izquierdo Luis Ibáñez al Dinamo Zagreb, de Croacia, en un millón de dólares, cuando apenas había jugado dos partidos en la Primera xeneize. Pero la aparición más destacada del último tiempo fue la de Fabián Monzón, el defensor de 21 años, que con apenas 20 partidos en el primer equipo fue transferido al Betis de España en 9 millones de euros, una cifra que deja atrás a los 10 millones de dólares que pagó Barcelona por Diego Maradona, en 1982. Claro, son otros tiempos...
En la actualidad, Boca tiene 30 jugadores por plantel en cada una de sus divisiones inferiores. “Están los destacados y están los futbolistas por desarrollarse. Como formador uno piensa que el jugador destacado tiene una proyección para llegar a Primera. Después, la demanda de la Primera División y la apuesta que haga el entrenador va a llevar al jugador a debutar”, profundiza Lillini. El resto, los que no llegan al primer equipo, han tenido un proceso formativo de seis o siete años en Boca Juniors que les abre las puertas para jugar en cualquier otro lado y les permite destacarse.
“Estar en Boca es estudiar en Harvard, estás en la mejor universidad del mundo. Después seguro tenés trabajo, depende de vos”, enfatiza el coordinador boquense. Es evidente que en los últimos tiempos los jugadores de Boca también son vistos con muy buenos ojos en el mundo futbolístico y por eso vienen a buscarlos desde diferentes lugares del planeta.
En Argentina existe el mito sobre quiénes descubren a los jugadores. Pero Boca tiene una estructura montada para captar a los buenos valores y formarlos. Darles un valor agregado sin el cual no podrían llegar a ser profesionales.
En el fútbol juvenil del club trabajan 45 personas entre técnicos, preparadores físicos, doctores, psicólogos y trabajadores sociales. Toda esta gente tiene incidencia directa en la formación del jugador, dado que mantienen un constante trato diario.

El gran momento actual
En los últimos dos años, todos los entrenadores que pasaron por Boca utilizaron jugadores de las inferiores. Ricardo La Volpe tuvo en cuenta a Nicolás Bertolo, Andrés Franzoia y Matías Silvestre, tres nombres que hoy ya no están. Bertolo juega en Banfield, Franzoia en Rosario Central y Silvestre en el Catania de Italia. Después, Miguel Ángel Russo consolidó a Ever Banega. Pero es Ischia el que está desarrollando una etapa con varios juveniles, algo que para muchos es un riesgo. Por eso, por un lado hay un gran mérito del entrenador y por el otro una gran apuesta de los dirigentes. “Es cierto que con Carlos Ischia se buscó el perfil de un técnico que pueda darles más lugar a los chicos. Esperemos que le vaya muy bien porque es gracias a su trabajo que han debutado tantos jugadores. Le ha hecho muy bien al club y ojalá logre los resultados esperados”, resume Beraldi sobre el ex ayudante de campo de Carlos Bianchi.
La pensión de Boca en Casa Amarilla alberga en este momento a 85 chicos que juegan en diferentes divisiones entre la Novena y la Cuarta. Allí hay dos personas encargadas de la parte administrativa, dos celadores, cinco cocineros, dos nutricionistas encargadas de hacer el menú, una profesora de apoyo por cada una de las materias que cursan los chicos, para que los ayude en las dificultades de aprender, y dos trabajadoras sociales que se encargan de seguir a aquellos adolescentes que vienen del interior. Toda una plataforma que no sale a luz pero que es fundamental en el proceso formativo de los futuros valores. “La inversión aproximada del club en el fútbol amateur es de cuatro millones de dólares anuales”, aporta Beraldi. Anualmente, los captadores de Boca observan cerca de 30 mil jugadores de cada rincón del país, de los cuales se preseleccionan 4 mil que son probados a fin de año, cuando se eligen los ‘refuerzos’ de las inferiores. Este proceso es parte del plan de captación desarrollado por el club.
Por el momento, las inferiores de Boca alternan sus prácticas entre Casa Amarilla y el predio de Vialidad Nacional, en Ezeiza. Pero en breve, según Beraldi, habrá novedades con respecto a esta cuestión. “La decisión de tener un predio propio está tomada”, afirma el dirigente.

La experiencia de Viatri
El delantero Lucas Viatri es una de las últimas revelaciones juveniles de Boca, más alla de que el año pasado sumó experiencia en Emelec de Ecuador y en Maracaibo de Venezuela. Viatri llegó al club a los 9 años y hoy, a los 21, reconoce que no sólo jugar en la Primera del equipo de la Ribera es distinto, sino también hacer las inferiores: “Boca me dio la formación que tengo como jugador. Yo no tuve muchas necesidades porque siempre estuve con mi familia, pero a los chicos que vienen desde el interior el club les da todo. Incluso algunos amigos que quedaron libres reconocen lo que les dio el club. Desde muy chico viajo con Boca por todo el mundo y las comodidades que te dan acá no están en todos lados”.

Los custodios de las joyas
Andrés Lillini (foto) es el coordinador de todas las divisiones inferiores del club. A su lado trabaja Julio Santella, como coordinador físico. Ellos son la cabeza de un equipo que tiene la responsabilidad de preparar a seis categorías, las que a la larga abastecerán al primer equipo. Al frente de la Cuarta División está Oscar Regenhardt; Sergio Saturno se encarga de la Quinta y de la Sexta. El técnico de la Séptima es Omar Larrosa, mientras que Roberto Pompei es el responsable de la Octava y Luis Lúquez, el de la Novena. Al equipo lo completan Rubén Sánchez, entrenador de arqueros, y el trío de captadores de talentos: Roberto Mouzo, Ricardo Almada y José Malleo.

El `robo´ de jugadores, por María Emilia Cebeiro Martínez, abogada, socia de la consultora FUTBOLEGAL
"Enormes son las preocupaciones que sufren los clubes cuando, luego de la inversión realizada en la formación de jugadores, se encuentran con que son seducidos por clubes del exterior. Frente a estas situaciones, tanto la FIFA como la AFA prevén normas que intentan no sólo proteger a los menores, sino también compensar a los clubes.
A partir del fichaje, el menor queda afiliado deportivamente al club y –al igual que sucede con los profesionales– se requerirá la autorización de la AFA y la conformidad de ese club para una transferencia. Las normas FIFA prohiben las transferencias de menores de 18, aunque existen excepciones. Por encima de estas disposiciones, existen principios constitucionales que no pueden ser dejados de lado. En situaciones como las mencionadas, a veces los padres invocan la patria potestad con la pretensión de que la justicia les otorgue la libertad de acción de sus hijos. Y, contra eso, la FIFA no tiene solución".

30 Mil
Los jugadores que este año serán vistos por Mouzo, Almada y Malleo, los tres captadores.

DESARMANDO A RIQUELME

ARTÍCULO PUBLICADO EN LA REVISTA FOX SPORTS EN JULIO DE 2008

LA FIGURA DE BOCA NUNCA PASA DESAPERCIBIDA. LOS QUE LO QUIEREN, Y LOS QUE NO, OPINAN SOBRE SUS VIRTUDES Y DEFECTOS. UN JUGADOR QUE DESPIERTA PENSAMIENTOS ENCONTRADOS.

“Riquelme juega sólo cuando posee el balón. Y en el fútbol tu equipo no siempre lo tiene. Cuando eso pasaba en el Barcelona, por culpa de Riquelme, jugábamos con 10”. Louis Van Gaal

“Es un jugador fundamental. Maneja al equipo y es muy difícil conseguir un sustituto”. Alfio Basile


“Tiene que ser más agresivo en la mitad de la cancha. Cuando busca el balón, el equipo funciona, pero cuando no lo busca, no. Todos sabemos que él es así: a veces camina y a veces es
más dinámico”. José Luis Chilavert

“Es uno de los mejores jugadores que vi. Tiene mucha experiencia y capacidad para resolver situaciones dentro y fuera de la cancha. Siempre lo quise dirigir y ahora me doy ese lujo”. Carlos Ischia

“Cuando está bien es un crack. Pero, si no lo está, su rendimiento baja mucho. Depende más de su talento que del trabajo diario”. Radomir Antic

“Román es un jugador diferente para el fútbol argentino”. Gabriel Batistuta

“Es muy lagunero. Les transmite su estado de ánimo a los compañeros”. Fernando Bravo, conductor

“Su talento es indiscutible, pero nadie puede estar por encima de lo que es el principio de autoridad”. Manuel Pellegrini

“Riquelme es un gran campeón. Un jugador que siempre marca la diferencia”. Dunga

“Riquelme es un gran futbolista, pero, más que de volante, debería jugar de mediapunta”. Héctor Cúper

“Tiene mucha personalidad y siempre da lo máximo para el equipo. Maneja los tiempos de un
partido”. Carlos Bianchi

“Como jugador es indiscutible, pero algunas actitudes personales le juegan en contra y lo convierten en un líder negativo”. Ari Paluch, periodista

“Tiene pausa, sabe mantener la pelota y siempre está para apoyar al grupo cuando hace falta”. Julio C. Cáceres

“En Boca hace lo que quiere. En la Selección no, y le cuesta. Es capaz de abrazar a Messi para que lo vea la gente”. José Sanfilippo

“Se lo discute porque está dentro del grupo que quedó eliminado en el último Mundial”. Alberto Márcico

“Es un gran jugador. Yo le reprocho cómo mueve los brazos en la cancha, como desautorizando a su entrenador”. Carlos Morete

“Para jugar acá, le sobra. Pero alguien le tiene que decir: `jugá al fútbol, no sos Dios. Movete, el equipo te necesita’. Cuando llegó, vino con el ritmo europeo. Ahora está lento como el fútbol argentino”. Hugo Orlando Gatti

“Cuando anda bien es un fenómeno, pero cuando las cosas le salen mal es perjudicial para el equipo”. Norberto Alonso

“¿Alguien puede explicar por qué le cuesta tanto a un ‘fenómeno’ como él jugar en Europa?”. Ricardo La Volpe

“Si le preguntás a uno de River te va decir que es lento. Pero es el que maneja siempre los hilos del equipo”. Marcos Di Palma, piloto

“Es el mejor jugador del fútbol argentino. Y tiene la ventaja de que habla en la cancha; eso lo hace más completo”. Antonio Rattín

“Es un grande, uno de esos jugadores que cualquiera quisiera tener dentro de un plantel”. Bruno Marioni

“Cuando está fino con el balón abre cualquier partido, ya sea con pelota parada o con un pase milimétrico”. Ricardo Caruso Lombardi



Juan Román Riquelme nació el 24 de junio de 1978 en San Fernando. Surgió de las Inferiores de Argentinos Juniors, debutó con Boca (1996), jugó en el Barcelona y en el Villarreal de España.

7 TITULOS CON BOCA
Riquelme ganó los Apertura 1998 y 2000, el Clausura 1999, las Libertadores 2000, 2001 y 2007, y la Copa Intercontinental 2000.

136 PARTIDOS Y 39 GOLES
Es la marca de su paso por la Liga Española con el Barcelona y el Villarreal. En competencias europeas jugó 42 encuentros y anotó 10 goles.

TORNEO CLAUSURA 2008
Riquelme jugó 10 partidos. Estuvo en contacto con el balón 767 veces, lo recuperó en 8 oportunidades, lo perdió en 132 y dio 12 pases gol.

ELIMINATORIAS 2010
En 6 encuentros con la Selección, estuvo en contacto con la pelota 478 veces, la recuperó en 6
oportunidades, la perdió 59 y dio 3 pases gol.

EL HOMBRE DE ACERO

ENTREVISTA PUBLICADA EN LA REVISTA FOX SPORTS EN NOVIEMBRE DE 2008

EL KICKBOXING COLMÓ DE GENTE AL GLORIOSO LUNA PARK, CON JORGE ‘ACERO’ CALI COMO FIGURA CENTRAL, TANTO ARRIBA COMO ABAJO DEL RING. EL CAMPEÓN DEL MUNDO DE LA WKN HABLÓ SOBRE EL PRESENTE Y EL FUTURO DE ESTE DEPORTE EN ARGENTINA.

Los deportistas que tienen un perfil alto suelen ser polémicos. Jorge ‘Acero’ Cali no es la excepción. El campeón del mundo de la World Kickboxing Network (WKN) le abrió las puertas de su vestuario a la revista Fox Sports para que lo acompañe antes, durante y después de su última presentación, el viernes 24 de octubre, en el Luna Park ante alrededor de seis mil espectadores y con la televisación de Fox Sports para toda América.
Cali arribó al mítico estadio de la calle Bouchard a las 21.45, cuando la arena ya ardía con combates que despertaban el fervor de los aficionados. Desde que ingresó al camarín número 64, la puerta nunca se cerró. Los colaboradores entraban y salían tanto como los periodistas, los camarógrafos y los allegados. ‘Acero’ parecía más concentrado en la organización del evento que en su combate contra el brasileño Ademar ‘Marreta’ Correa. “¿Hay gente? ¿Cómo la está pasando? ¿Quién ganó?”, preguntaba frecuentemente. Incluso en un momento un colaborador de Correa se acercó a buscar guantes de látex y él mismo se encargó de que se los consiguieran. Es que Cali, además de ser el peleador más conocido de este deporte en la Argentina y en Latinoamérica, también es el promotor, a través de la empresa Megaboxing Sports, de los festivales. Se encarga, además de subir al ring, de programar las peleas, de atender a la prensa, de la promoción y de la producción general, entre otras cuestiones organizativas. “Es mi trabajo saber si la gente está cómoda y viendo un buen espectáculo. Cuando arrancamos con esta movida del kickboxing, hace poco más de cinco años atrás, estaba más pendiente de la preparación física y de dar mucho más show en la pelea. Ahora busco algo más contundente. Sé que estamos haciéndole el camino a todos los deportistas que vienen trabajando muy desprolijos y dispersos. Con una organización seria como la WKN hemos encontrado una autopista para que puedan soñar con un título del mundo”, cuenta ‘Acero’, que tiene 37 años y practica artes marciales desde los cinco.
Cali hizo su aparición en el Luna Park bajo una lluvia de papelitos plateados y cubierto de humo, agregándole más color al evento. Su combate estuvo precedido por otros de gran nivel que entusiasmaron al público. Sin embargo, ‘Marreta’ Correa no estuvo a la altura de sus antecedentes. Después de un low kick de Cali en su pierna izquierda, el brasileño no quiso seguir. Se fue rápido del estadio y sin hacer declaraciones.
El kickboxing está creciendo mucho en los gimnasios barriales de la Argentina. Cada uno de los peleadores convoca a un grupo nutrido de gente que los acompaña sufriendo y gozando a la vez, de acuerdo a las alternativas de los combates. También hay gran cantidad de fanáticos de otros deportes de contacto, por ejemplo los del boxeo, que se sienten atraídos por el show que se monta alrededor, que incluye televisación directa, lujuriosas promotoras y un atractivo marco de público.
El antes y el después de cada pelea se refleja con intensidad en los rostros inflamados y en los cuerpos morados de los participantes. En general, quienes se acercan al kickboxing lo hacen después de haberse formado en otras artes marciales buscando ‘algo más’. El mismo ‘Acero’ Cali se destacó en el tae kwon do y llegó al kickboxing buscando un deporte más contundente.
En el evento estuvo presente el francés Stephane Cabrera, presidente de la WKN, quien tiene la intención de que ‘Acero’ realice algunas peleas en Europa el año próximo. Allí tendría la posibilidad de medirse con los mejores peleadores del mundo.
Pero Cali, más allá de tener una carrera deportiva abierta, sigue haciendo foco en el desarrollo del kickboxing en la Argentina y en Latinoamérica. Así lo demuestran sus palabras.

–¿Qué objetivo tenés como empresario y promotor de kickboxing?
–Fui el primero y no quiero ser el último. Lo que pretendo es que este deporte siga creciendo, hacer más cantidad de eventos en vivo y que se puedan transmitir a toda Latinoamérica. Tenemos aficionados en México, Chile, Ecuador y Venezuela. Eso lo marca la pantalla de Fox Sports, cuando vemos el rating.
–¿Cómo está visto el kickboxing argentino a nivel mundial?
–No estamos mal. Tenemos un director deportivo, Fernando Muñoz, que se encarga de poner a punto a cada peleador, más allá de que cada uno tiene su profesor. No tenemos un mal nivel. Hace poco viajaron a Tolouse, Francia, tres peleadores: Cristian Bosch, Pablo Roa y Maxi Rodríguez (los tres estuvieron en el Luna Park) e hicieron un muy buen papel. Lo que sucede es que allá son profesionales y entrenan para vivir de esto. En Argentina eso todavía no es posible.


UN EX CAMPEÓN DEL MUNDO EN EL RINCÓN
Entre todos los colaboradores que asisten a Jorge ‘Acero’ Cali hay uno que se destaca sobre los demás. Se trata de Marcelo Fabián Domínguez, ex campeón mundial crucero del Consejo Mundial de Boxeo, quien acompaña a Cali por todos lados desde 1998. No sólo lo venda y lo asiste en el rincón, sino que además es su técnico de boxeo.
El fenómeno del kickboxing en Argentina no es nuevo para el ‘Gordo’ Domínguez. “Mucha gente a la que le gustaba el boxeo se acercó al kickboxing porque brinda más show y se ha transformado en un espectáculo. El boxeo no lo es y por eso perdió gente”, comenta con un poco de resignación el ex campeón.

EL DEPORTE COMBATE A LA DIABETES

ES UNA ENFERMEDAD QUE CADA VEZ PADECEN MÁS PERSONAS, PERO EL DEPORTE Y LA ACTIVIDAD FÍSICA SON FORMAS DE COMBATIRLA. INCLUSO, HAY CASOS DE DIABÉTICOS QUE SE HAN CONVERTIDO EN FIGURAS DEL BÁSQUET Y DEL FÚTBOL, POR EJEMPLO.

La diabetes es un desorden del proceso que se encarga de convertir los alimentos que se ingieren en energía, es decir, del metabolismo. Y la insulina es el factor más importante en todo este proceso. Se trata de una hormona segregada por el páncreas, una glándula ubicada detrás del estómago.
Contrariamente a lo que muchos todavía creen, esta enfermedad no es un impedimento para ser deportista profesional. Tomando los recaudos pertinentes, es posible practicar con éxito cualquier disciplina. Hasta tal extremo que se pueden encontrar diabéticos en todos los deportes de alto nivel competitivo, y muchos con rendimientos realmente notables.
A Chris Dudley le diagnosticaron diabetes a poco de cumplir los 16 años, pero eso no le impidió jugar “nada más” que 14 temporadas en la NBA, incluyendo casi mil partidos, una final y playoffs con equipos de cinco franquicias diferentes. Desde hace años preside una fundación para ayudar a los niños que padecen diabetes. Otro basquetbolista destacado es Adam Morrison, alero de los Charlotte Bobcats.
Steve Redgrave fue un notable remero en las décadas del ‘80 y ‘90. Pero la dimensión de su hazaña no se limita solamente a este deporte: consiguió cinco medallas de oro en cinco Juegos Olímpicos consecutivos, desde Los Angeles 1984 hasta Sydney 2000, además de una de bronce.
Está considerado uno de los más grandes atletas olímpicos. También se probó corriendo maratones, siempre prestando mucha atención a su diabetes.
Del mismo modo se puede mencionar al nadador estadounidense Gary Hall, ganador de 5 medallas de oro olímpicas, a los golfistas Kelli Kuehne y Michelle McGann y al beisbolista Jason Johnson, todos del mismo país. También son destacables los casos del polista argentino Ignacio Heguy y los jugadores de football americano Jay Leeuwenburg, a quien le detectaron diabetes a los 12 años, y Jay Cutler.
Este último tiene 25 años y es mariscal de campo de los Denver Broncos: ha sido diagnosticado con diabetes del Tipo 1, según confirmó su representante Marty Garafalo. Por su condición, necesitará inyecciones diarias de insulina y, según explicó el vocero, “su enfermedad de ninguna manera pone en peligro su carrera deportiva”.
Los casos de los jugadores de football americano demuestran que la enfermedad no fue impedimento para practicar un deporte rudo, de máxima exigencia física. Lo mismo ocurre en el hockey sobre hielo, una actividad violenta que precisa de atletas en su plenitud. Así fue como lo practicó Bobby Clarke, miembro del Salón de la Fama de Hockey. Otro ejemplo a seguir.
En el fútbol también hay casos. Diego Armando Maradona es el diabético más famoso, aunque no es insulinodependiente.
El hispano marroquí Yaagoubi Moha es insulinodependiente y hace poco fichó para la Real Sociedad de San Sebastián, después de haber pasado por el Espanyol de Barcelona y el Osasuna de Pamplona, todos de alta competencia.


LA INSULINA
Durante la digestión, los alimentos se descomponen para crear glucosa, la mayor fuente de energía para el cuerpo humano. Esta glucosa pasa a la sangre, donde la insulina le permite penetrar en las células.
Lo que les sucede a las personas que tienen diabetes es la falla de alguno de los componentes del sistema: el páncreas produce escasa insulina o directamente no lo hace (es la llamada diabetes Tipo I); o las células del cuerpo no responden a la insulina que se produce (diabetes Tipo II).
El tipo I también es llamada ‘diabetes juvenil’ porque aparece frecuentemente durante la infancia, aunque también puede detectarse en adultos.
Quienes la padecen (menos del diez por ciento de los diabéticos) deben inyectarse insulina para poder vivir, dado que el cuerpo no la produce. El tipo II se da en adultos, generalmente después de los 40 años. En este caso, el cuerpo sí produce insulina, pero ésta no acompaña a la glucosa hasta el interior de las células.

LOS BENEFICIOS DEL DEPORTE
Este problema provoca la concentración de la glucosa en la sangre, de forma que el cuerpo se priva de su principal fuente de energía. Los altos niveles de glucosa en la sangre pueden dañar los vasos sanguíneos, los riñones y los nervios. La diabetes es una enfermedad crónica y, hasta el momento, incurable.
Años atrás se cuestionaba la indicación de realizar ejercicio físico a los diabéticos. Sin embargo, actualmente la mayoría de los especialistas en la materia lo considera como una de las mejores vías para prevenir y combatir esta patología.
“La actividad física es uno de los sostenes de la salud del diabético”, afirma la licenciada Patricia Pereyra, docente de biomecánica y fisiología de la Fundación Barceló, institución argentina dedicada a las ciencias de la salud. “Las otras son el control médico y detección de la enfermedad, la dieta y la insulina, si es que son insulinodependientes”, agrega.
En 2004, un estudio realizado en Hawaii por la American Journal of Epidemiology, que consistió en seguir durante seis años la evolución médica de 6.800 adultos de edades comprendidas entre los 45 y los 68 años, concluyó que los poco aficionados a practicar deportes tienen el doble de riesgo de padecer diabetes no insulinodependiente que aquellos que practican ejercicio físico.
“Los músculos, para poder contraerse, necesitan usar glucosa como fuente de energía, especialmente si hacemos actividad aeróbica. Esto nivela el azúcar. La actividad física reduce considerablemente los factores de riesgo de contraer diabetes cuando se es adulto”, completa la licenciada Pereyra.
Respecto de los cuidados, la higiene es fundamental: “El deportista diabético tiene que cuidar mucho sus pies. Una pequeña herida en la piel produce gangrenas y las complicaciones pueden llegar hasta la amputación del pie. La higiene y el cuidado con las cicatrizaciones son lo más importante”. Se estima que, con un cuidado correcto de los pies, se podría prescindir de un 75 por ciento de todas las amputaciones en personas con diabetes.
“Se trata de una enfermedad costosa para controlar, ya que los insumos son caros. También es importante que el entorno esté muy informado. Cuando son chicos, para recordarles la aplicación de insulina y que coman cuando les corresponde. En la adultez, para que no se tienten con cosas que no pueden comer”, enfatiza Pereyra.

POSIBILIDADES INFINITAS
Cada año, 7 millones de personas desarrollan diabetes y, de acuerdo a las proyecciones de la Federación Internacional de la Diabetes (IDF), en el año 2025 habrá 380 millones de afectados.
El sedentarismo y la mala alimentación son, entre otras, las causas del incremento del número de diabéticos en todo el mundo, que asciende en la actualidad a 140 millones.
Muchos jóvenes reciben el diagnóstico de su enfermedad con incertidumbre y creen que sus sueños se derrumban, cuando en realidad lo que aparece es un obstáculo importante como cualquier otro de los que se debe enfrentar en la vida.
Ramiro, por ejemplo, tiene 15 años recién cumplidos. Hace apenas dos meses se enteró de que es diabético. “Al principio me angustié mucho y me asusté. Pero con el paso del tiempo me voy dando cuenta de que si soy estricto con la dieta y me controlo adecuadamente, no me limita para nada”, cuenta.
Lo más complicado para él es la ingesta de verduras y vegetales, algo a lo que no estaba acostumbrado. Ramiro practica paddle y se entrena tres veces por semana. Su sueño es ser profesional. También una vez por semana juega al fútbol con sus amigos. El deporte es una parte fundamental de su vida y ahora se ha vuelto imprescindible para su salud.
Un motivo importante por el cual crece el porcentaje de diabetes en los niños es que pasan demasiado tiempo encerrados jugando con videos o navegando en Internet, alcanzando la cumbre del sedentarismo, consumiendo comida chatarra y gaseosas que son la principal fuente de hidratos de carbono.
Sería interesante, antes de darle la razón a las estadísticas, empezar a mover el cuerpo y hacer deportes. No sólo son una caparazón que protege de distintas enfermedades, sino que pueden transformarse en fuentes de vitalidad inagotables. Miles de personas que preservan su salud gracias a ellos, lo garantizan.


194 MILLONES
Son los enfermos de diabetes alrededor del planeta. Para 2025, la cifra trepará a 333 millones.

90 POR CIENTO
El porcentaje de diabéticos que son Tipo 2, es decir que no dependen de las inyecciones de insulina.

6 MILLONES
Las personas que son diagnosticadas con diabetes cada año. ¿Cuántas no saben de su enfermedad?

GONZALO BERGESSIO: "QUIERO TENER UNA REVANCHA EN EUROPA"

ENTREVISTA PUBLICADA EN LA REVISTA FOX SPORTS EN JUNIO DE 2008

AL DELANTERO LE ALCANZARON SEIS MESES PARA GANARSE UN LUGAR EN SAN LORENZO Y EL CARIÑO DE SU GENTE. AUNQUE EL EQUIPO NO PUDO GANAR LA COPA, NO SE ARREPIENTE DE HABER APOSTADO POR EL FUTBOL ARGENTINO Y PIENSA EN EL FUTURO.

Es atípico lo que le sucede a Gonzalo Bergessio. En un ambiente de vértigo y poca identificación con las camisetas, él es querido y respetado en todos los clubes por los que pasó. Su perfil bajo y entrega tienen todo que ver con ese afecto que en tiempo record le demuestran los hinchas. Nacido y criado en el ascenso argentino, Bergessio mostró sus condiciones en los torneos más duros del fútbol local.
De jugar en la complicada Primera B con Platense pasó a Instituto, en Primera. De ahí a Racing y, luego de un paso en falso por el Benfica de Portugal (donde no pudo jugar mucho pero sí aprender y sumar experiencia), llegó a San Lorenzo. Más allá del buen recuerdo que dejó en La Academia, pocos entendían la insistencia de Ramón Díaz para contar con él en un equipo cuya gran apuesta era la Copa Libertadores. Se necesitaba un esfuerzo económico y, después de muchas idas y vueltas, Bergessio se puso la azulgrana. En aquel momento, ‘Lavandina’ tenía una oferta millonaria para jugar en Rusia. Otro jugador no hubiera demorado mucho en aceptarla, era muy difícil no tentarse. Pero Bergessio sintió que retornar a la Argentina no era perder dinero ni un retroceso, sino todo lo contrario: era darle más envión a su carrera y volver a demostrar que es un gran jugador. Su apuesta era deportiva. Y, para decir la verdad, muy riesgosa. Aunque el tiempo le dio la razón. “Lo dije cuando llegué y pase lo que pase lo voy a seguir sosteniendo: quiero una revancha en Europa pero no estoy arrepentido de haber venido a San Lorenzo –explica–. A pesar de que en Portugal no tuve la oportunidad de jugar mucho, apenas 300 minutos, San Lorenzo confió en mí. Desde que llegué me trataron de una forma espectacular y eso se lo voy a agradecer siempre a toda la gente. En lo personal, el balance es positivo y gracias a San Lorenzo hoy me están mirando de nuevo clubes de afuera. También es para agradecerle a la gente que me trajo, a Ramón y a los dirigentes".

–¿Por qué rechazaste una oferta millonaria para volver a la Argentina? ¿Qué pensaste?
–Tenía una posibilidad de Rusia sin comparación en la parte monetaria, pero uno también tiene sus objetivos y pensé que viniendo acá podía volver a Europa y a clubes más importantes. Son apuestas. Y también estar más cerca de la Selección, que es muy difícil. Pensé que a lo mejor me iban a ver más estando en Argentina. Fue una decisión que tomé en ese momento. Tal vez si me hubiese ido mal me lo estaría reprochando.
–¿Te sentís cerca de la Selección por cómo estás jugando?
–Es una decisión del director técnico. Tengo que hacer las cosas bien. Con los grandes jugadores que tiene la Selección es difícil estar, pero creo que fui mejorando con el correr de los años y que lo voy a seguir haciendo. Ojalá que alguna vez tenga la chance de estar en algún partido. Pero, como dije, sé que es complicado por la cantidad de buenos jugadores que hay, y que están en buen nivel. Por ahí jugando en Europa y andando bien se está más cerca.

Cuando Bergessio habla de mejorar lo dice en serio, no es una respuesta de compromiso. Es un jugador que se hizo de menor a mayor, algo que se ve en la evolución de su juego. Cuando llegó a Primera División en Instituto de Córdoba, de la mano de Fernando ‘Teté’ Quiroz en 2005, sintió la diferencia de categoría, le tocó descender y tuvo que adaptarse. Pero capitalizó la experiencia y explotó en Racing, donde más allá de haber estado una temporada, dejó su huella.
Todo le costó mucho a Bergessio. El buen momento que hoy atraviesa, en alguna época no lo fue tanto, y su llegada al fútbol grande tiene algunas historias poco conocidas. Curiosamente, estuvo tres veces cerca de llegar a River Plate. La primera oportunidad existió cuando se destacaba en el ascenso con la camiseta de Platense. La operación se cayó por la convocatoria de acreedores del Calamar. La desilusión por no llegar al fútbol grande fue importante y en ese momento el golpe fue duro. Sin embargo, fiel a lo que muestra dentro de la cancha, nunca bajó los brazos. Otra chance de arribar al Millonario fue a principios de 2008. Lo querían para reforzar el equipo para la Copa Libertadores… Pero hay una historia más que tal vez pocos conocen. Cuando Bergessio todavía era un nene y jugaba al baby fútbol, decidió ir a probarse a River y a Platense. Pero en River dudaron y dieron vueltas. Y como Platense estaba en Primera, fichó para el equipo de Vicente López.

–¿Qué va a ser de tu futuro?
–Escucho versiones, pero no sé nada concreto. Me pone orgulloso que me quieran y me dan ganas de seguir progresando. El préstamo con San Lorenzo se vence en diciembre, así que también está la posibilidad de que me quede acá, donde me siento muy cómodo.
–¿Por qué te mantuviste al margen del conflicto que tuvo Ramón Díaz con algunos jugadores?
–Soy un agradecido con la gente que me ha ayudado. Ramón me ha pedido mucho y tuve la posibilidad de devolverle la confianza en la cancha. Problemas hay en todos los equipos, tal vez acá saltó con mayor intensidad en todos lados por lo que es y representa San Lorenzo. Son cosas que pasan en los equipos y tienen que quedar ahí.
–¿Cambia tu futuro el hecho de que Ramón se vaya de San Lorenzo?
–No. Uno siempre tiene que estar tranquilo y demostrar todo lo que puede hacer en una cancha con cualquier técnico que tenga. Obviamente que Ramón me dio mucho apoyo y confianza, pero el jugador siempre tiene que salir a dejar todo. Ponerme la camiseta de San Lorenzo es una gran motivación para mí.

En 2007 estuvo en el Benfica de Portugal y las cosas no salieron como él esperaba. Fueron apenas 5 partidos y un gol. Evidentemente no tuvo muchas chances de jugar y el sabor de la experiencia terminó siendo amargo.

–Dejaste un buen recuerdo en todos los clubes por los que pasaste, ¿qué es lo que más te reconoce el hincha?
–Yo creo que primero está la persona y después el jugador. Siempre, en todos los equipos, tuve muy buena relación con mis compañeros y con la gente. Eso es lo más importante. Después las cosas te salen mejor o peor, pero creo que la entrega es muy importante.
–¿Qué enseñanza te dejó el paso por Portugal?
–Me tocó jugar poco, pero son cosas que te sirven de experiencia. Voy a tratar de no cometer los mismo errores que cometí en Portugal por no conocer el medio. Ojalá que cuando se dé la revancha en Europa tenga más posibilidades de jugar y de demostrar que tengo condiciones para estar ahí.

La entrevista se termina y Bergessio acepta posar para las fotos. Aunque se lo nota algo incómodo, como a casi todos los jugadores cada vez que se presenta esta instancia, el fotógrafo italiano de FOX SPORTS lo convence con su profesionalismo y su simpática tonada.
El dolor y la bronca por haber perdido la Copa Libertadores y el campeonato local van quedando de lado. Y asoma en su rostro una sonrisa que augura lo que viene. No importa dónde ni cuándo. Es que, además de saber jugar, hay que tener actitud. Y así lo siente Bergessio: “No hay que bajar los brazos nunca. Siempre hay que dar lo mejor y poner todo”.

"Racing va a seguir en Primera"
Una sóla temporada le alcanzó a Gonzalo Bergessio para ganarse el afecto de los hinchas de Racing. Fueron 35 partidos en los que vivió alegrías y tristezas, además de marcar 12 goles. Su paso por el club incluyó algún cortocircuito con Blanquiceleste que precipitó su alejamiento. Más allá del presente complicado del club, Bergessio no se mete en las cuestiones institucionales y se la juega por el equipo en la lucha por mantener la categoría, eso que tanto preocupa a todos los hinchas: “La verdad es que duele un poco ver a Racing así. Ojalá que salga adelante y que se puedan resolver los problemas. De lo que estoy seguro es de que va a seguir en Primera. Se lo merece”.

"EN LA CANCHA SIEMPRE FUI REBELDE"

ENTREVISTA PUBLICADA EN LA REVISTA FOX SPORTS EN DICIEMBRE DE 2006

MAURO ZARATE, DELANTERO Y GOLEADOR DE VELEZ, DISFRUTA DEL FUTBOL COMO POCOS. SE SIENTE PRIVILEGIADO Y RECONOCE QUE LE GUSTA MIRAR POR TELEVISION A LOS GRANDES JUGADORES Y QUE QUIERE PASAR A UN GRANDE DE EUROPA.

En la casa de Mauro Zárate se respira fútbol. Al entrar, lo primero que se ve es una vitrina repleta de trofeos y medallas. Todo conseguido por cada uno de los hermanos a lo largo de sus respectivas carreras. Mauro es el menor de la familia (Sergio ya se retiró; Ariel y Rolando juegan en Deportivo Morón y Tigres de México, respectivamente) y el único que todavía vive con sus padres. Por el momento no tiene planeado irse. “No me gusta”, aclara. El goleador de Vélez aparece relajado, más allá del desgarro que sufrió en la última fecha. Sin apuros. Algo poco habitual en los jugadores del fútbol argentino.
–¿Te podrías haber dedicado a otra cosa?
–No, para nada. No me imagino. Nunca en la vida se me cruzó nada más que ser jugador de fútbol.
–¿Y qué es lo mejor que te dio?
–Todo. Aunque también me sacó varios momentos de la infancia. El fútbol te da bienestar económico y hacés lo que te gusta. Yo disfruto del fútbol todo el tiempo. Voy a entrenar con ganas ¡Eso es ir trabajar para mí! El fútbol debe ser el único trabajo que se puede disfrutar así.
–¿Y hay algo que no te guste?
–La gente, que a veces es injusta. Cuando putean a un compañero, a un hermano, o a uno mismo. Eso es lo que no me gusta.
–¿Y qué te pasa cuando te insultan?
–Nunca identifiqué a nadie, pero los murmullos se escuchan siempre. Es muy raro, porque a veces te piden que la toques, otras que encares. Cuando la agarro cerca de la platea sur del Amalfitani, me gritan: “Encaralo vos, encaralo vos”. Y a mí me gusta mucho eso, aunque después, si la pierdo, me puteen.
–¿Cómo afectaron a Vélez las irregularidades del torneo?
–Nosotros las vivimos como espectadores neutros y no nos metimos. Se fueron jugadores importantes, pero pensábamos pelear el campeonato hasta el final y no se nos dio.
Con Mauro Zárate se puede hablar de fútbol, pero también de otras cosas. Reconoce que mira tenis y que también le tiran los autos. Tanto le gustan que se animó a correr un par de carreras y no descarta volver a hacerlo en el futuro. “Me gustaría poder armarme un coche”, asegura con una sonrisa. Pero se nota que el fútbol lo puede más que todo. Algo genético, sin dudas.
“Miro mucho fútbol, me encanta ver a los grandes jugadores. La táctica no la sigo tanto. Prefiero ver a Ronaldo tirando chiches. También a Cristiano Ronaldo y a Robinho. Aunque hay grandes delanteros que son muy tácticos como Van Nistelrooy, que tira mil diagonales por partido, o Shevchenko. Esos jugadores también hacen muchos goles y no tienen tanta fantasía como los otros. Cuando estoy concentrado vemos los partidos internacionales y los comentamos con mis compañeros. Sobre todo con Hernán Pellerano”.
–Tus goles tuvieron menos repercusión que los de otros jugadores. ¿Creés que serían más valorados en Boca o River?
–No sé. No me fijé en eso. Puede ser porque no peleamos el campeonato. Pero no podemos comparar a los dos grandes con Vélez, por la repercusión que tienen. Para mí es muy importante ser goleador. Significa entrar en la historia del fútbol argentino y también en la del club.

Hace un tiempo tuvo diferencias con el entrenador de Vélez, Miguel Angel Russo, y por eso muchos lo criticaron y creyeron que Mauro había perdido el rumbo. Pero el más joven de los Zárate salió adelante a fuerza de goles y madurez.
–¿Por qué te tildaron de rebelde?
–En un momento empecé a llevarme mal con el técnico y eso me jugó en contra. Fue duro porque no quería entrenar y me perjudicaba yo solo. Siempre fui rebelde, pero adentro de la cancha. Incluso, hubo una época en la que no estuve en el plantel. Creo que cada uno tuvo su parte de responsabilidad. Pero es algo que ya pasó.
–Sos de los jugadores del fútbol argentino que más patean al arco desde todas las distancias, ¿tus compañeros te alientan o se enojan por eso?
–Las dos cosas. Lo que me piden es que no haga una de más. Cuando paso al jugador, que no vuelva a enganchar. Pero siempre me animan para que le pegue al arco. Además, eso es parte de mi juego. Me siento con la confianza para encarar todo el tiempo. Trato de ser punzante y de ir para adelante porque así sacás la diferencia en el fútbol.
–¿A qué le atribuís este buen momento?
–Es el único campeonato en el que jugué todos los partidos. Y el anterior lo terminé jugando también. Eso era lo que pedía yo. Que me dieran minutos. Sabía que podía responder como lo estoy haciendo.

Zárate no gambetea la cuestión de una posible transferencia y no sabe cuánto tiempo le queda en Vélez. En el fútbol argentino todo cambia de un momento a otro y siempre es mejor tener las valijas a mano. La política del club de Liniers es no ceder sus jugadores a equipos locales. Por eso y por su gran nivel, su destino cercano es el exterior. Europa aparece en el horizonte de Mauro y él tiene una postura definida.
–¿Qué expectativas tenés para el año que viene?
–Si aparece una buena chance para irme, hablaré con mi hermano (Sergio) que es mi representante y con Raúl Gámez, el presidente del club. Y si no, me quedaré en Vélez tratando de hacer las cosas bien.
–¿Qué es una buena oferta?
–De Italia, Inglaterra o España. Son los torneos más lindos. Cualquier oferta de un club importante de esos países es para pensarla. A mí me gustan los tres. A veces dicen que el fútbol italiano es feo. Yo lo veo jugar a Kaká y me encanta. Del inglés me gusta el ritmo y la velocidad con la que se juega. Y el español es muy parecido al argentino, así que me adaptaría muy bien.
–¿Pensás en la Selección?
–Sí. Lo tomo con calma, pero me encantaría. Tener la chance de ser convocado sería muy lindo. Además, soy muy joven todavía y es importante que te nombren. Yo jugué en juveniles, pero la mayor es totalmente distinta, es otra cosa. Representás a tu país.



Expediente
>Nombre completo
Mauro Matías Zárate
>Fecha y lugar de nacimiento
18 de marzo de 1987, en Haedo, provincia de Buenos Aires.
>Trayectoria
Debutó en Vélez el 21 de mayo de 2004, con una derrota 1-2 ante Arsenal.
Integró las Selecciones Juveniles Sub 17 y Sub 20.

18 Goles
Son los que convirtió Mauro con la camiseta de Vélez (hasta el 7 de diciembre de 2006) en 59 partidos jugados en Primera.

Los Zárate, por Mauro
El menor de la familia opina sobre sus hermanos mayores. Del más grande, Sergio, que además es su representante, destaca: “Fue un jugadorazo. Abrió la puerta para los argentinos en Alemania. Tenía un freno que nunca vi”. De Ariel, que hoy juega en Tercera División de Argentina, afirma: “El Chino no es muy conocido acá. Pero jugó seis años en la Liga Española y eso no lo hace cualquiera”. Para Rolando también hay elogios. “Es el que más consejos me da porque juega en mi puesto. Salió campeón con Vélez y fue goleador. Entró en la historia del club”. Suelto y atrevido, como es dentro de la cancha, no le escapa a la autodefinición: “Soy un jugador que se tiene mucha confianza y siempre va para adelante”.

SE CORRIÓ OTRA EDICIÓN DEL TETRATLÓN CHAPELCO MOVISTAR

En una jornada que se presentó con intensas nevadas y lluvia se formaron en la línea de largada, en la cota 1700 del cerro, más de 400 corredores para participar de la vigésimo segunda edición del Tetra Chapelco. A las 10.30 del sábado 30 de agosto se dio el disparo de salida de lo que iba a ser una edición muy dura debido a las inclemencias del tiempo reinantes en la montaña y en el pueblo de San Martin de los Andes. La gran nevada puso a prueba el nivel de esquí de los participantes que debieron realizar ascensos y descensos por algunas de las pistas más rigurosas del cerro y algunos sectores de nieve honda donde había que ponerse los esquíes al hombro.


En la base, en el parque cerrado ubicado a un costado de la silla triple, se iniciaron los 40 kilómetros de mountain bike, que comprendieron tramos asfaltados por la ruta 234 y un importante recorrido por senderos y caminos de ripio y barro por las rutas 19, Arrayán y Circuito Arrayán Corto.


El parque cerrado ubicado en la playa del Lago Lacar fue el lugar de cambio de disciplina, en el que los competidores dejaron sus bicicletas e iniciaron el recorrido en kayak bajo una intensa lluvia, bordeando la costa sur del lago hasta la Bahía Lolen. El tramo total de ida y vuelta comprendió más de 10 kilómetros finalizando en el mismo parque cerrado, en la playa de la ciudad.


Desde ahí se recorrieron los 16 kilómetros de running por el cerro Curruhuinca, pasando por el mirador Bandurrias, y el paraje de Trompul. El retorno se realizó por el sendero más cerca de la costa norte del lago Lacar, hasta llegar a la calle Villegas de San Martín de los Andes, donde 4 horas y 39 minutos después de la largada, Ricardo Curruhuinca, de San Martín de los Andes, cruzó el arco de llegada final.


El Tetratlón de Chapelco es la más exigente competencia realizada en esta localidad y entrega más de $25.000 pesos en premios en efectivo y productos Columbia, Optitech, Giant y SDK.
Si bien casi toda la carrera estuvo liderada prácticamente por Hernan Taddeo, en los intrincados senderos del Bandurrias se estuvo peleando la posición con Ricardo Curruhuinca quien finalmente logró superarlo y completar toda la competencia en 4 horas 39 minutos 53 segundos mientras que Hernan Taddeo, de Buenos Aires, llegó 4 minutos 57 segundos después. En la tercera posición quedó Maximiliano Morales de General Roca con un tiempo de 4 horas 50 minutos 17 segundos, repitiendo el puesto obtenido en la edición anterior del Tetra de Chapelco.


Del cuarto al décimo lugar en la categoría general, cruzaron la meta, Sebastian de Ezcurra de San Martin de los Andes, Laly Gonzalez de Esquel, Emiliano Nicolás Pascheta de San Martín de los Andes, Facundo Romera de San Martin de los Andes, Nacho Pérez de Buenos Aires, Daniel Pincu de Chos Malal y en el décimo puesto Diego Costantini de San Martin de los Andes.
En la categoría por equipos el ganador fue MyG Kayak Thermoskin de Esquel con un tiempo de 5 horas 6 minutos 46 segundos. Mientras que en la categoría damas la ganadora fue Gabriela Castillo de Capital Federal con un tiempo de 5 horas 51 minutos 20 segundos.

DIRIGE LA BANDA

ENTREVISTA PUBLICADA EN LA REVISTA FOX SPORTS EN NOVIEMBRE DE 2006

Los Quirquinchos es una comuna santafesina ubicada a 256 kilómetros de la capital provincial y tiene cerca de tres mil habitantes. Un lugar plácido donde la vida es apacible y todos se conocen. Es, además, el lugar en el mundo de Fernando Belluschi. El pueblo en el que nació y aprendió a patear. Lejos de su casa y de sus afectos, el volante de River añora algunas costumbres de su terruño.

–¿Qué es lo que más extrañás de Los Quirquinchos?
–Fundamentalmente, a mis amigos y a mi familia. Además, la tranquilidad de allá, acá no se consigue, por la cantidad de habitantes y por cómo se vive.
–¿A qué te referís?
–A eso de salir tranquilo por la calle, caminando o en bicicleta hasta la casa de un amigo. O ir a tomar mate a un campito. También jugar al fútbol, o un picadito en cualquier lado.
–¿Cuándo volvés, recuperás eso?
–Sí. También lo de juntarnos con los pibes, jugar un ratito a la pelota y después tomar una gaseosa debajo de los árboles. Ahora más tranquilo que antes, porque soy profesional. La verdad es que eso se extraña tanto como a la familia cuando está lejos.
–¿Cuándo te diste cuenta de que ibas a ser futbolista?
–Siempre quise ser jugador de fútbol. Con el correr del tiempo lo fui tomando cada vez más en serio. Y cuando me quedé en la pensión de Newell’s, me lo puse definitivamente en la cabeza. Acá estoy...
–¿Cuál es tu próximo sueño?
–Primero, lograr el campeonato con River. Y, después, que me llegue la posibilidad de jugar en la Selección Argentina.
–¿En qué plano está esa posibilidad? ¿Te llamó alguien del cuerpo técnico?
–Están la ilusión y las ganas, pero no me llamó nadie. Primero tengo que seguir demostrando, adentro de la cancha, que puedo estar. Pero mi ilusión siempre está.


Por su look, Fernando Belluschi puede ser confundido sin inconvenientes con un músico de rock. Por sus bermudas de jean, su gorrita y su collar de perlitas negras. Por su barba rubia, su bigote escaso y su sonrisa amplia. Pero, fundamentalmente, por su pelo. Esas rastas que le cuelgan desde la nuca le dan un aire de rockero. Son parte de su personalidad, y otra demostración de que no hay relación entre el largo del pelo y la habilidad. La música es, además, otra de las pasiones de Belluschi. Algo que alimenta al espíritu rebelde que exhibe dentro del campo de juego.

–¿Por dónde viene tu gusto musical?
–Me encanta escuchar música. Me gusta todo el rock nacional. Puedo nombrar a La Renga, Los Piojos, Callejeros y la Bersuit entre mis favoritos. Escucho bastante, es algo que disfruto mucho. También me gustan los recitales. Con Guillermo Marino y Luciano Vella tengo muy buena onda, y fuimos a varios en Rosario.
–¿Te gustaría ser músico?
–No podría, porque no estoy hecho para eso, pero a veces me pongo a tocar un poco la armónica para divertirme.
–¿En las concentraciones?
–No, en mi casa. Cuando escucho alguna canción, trato de acompañarla con la armónica. Pero la verdad es que soy bastante malo, jajaja...
–¿Zapaste con algún compañero?
–Cuando estaba en Newell´s, lo hacíamos con el Memo Borghello, que toca la guitarra, y con otros compañeros. Yo acompañaba con la armónica. Siempre, rock nacional. Pero cuando nos separamos fue distinto, y acá en Buenos Aires no soy de tocar.
–¿Preferís el PlayStation o mirar fútbol?
–Un poco de cada cosa. Hay horarios para mirar fútbol y, cuando me quiero relajar un poco, me pongo a jugar un rato para divertirme. Pero es muy bueno ver fútbol y creo que mirando se aprende mucho.
–¿Te gusta la táctica?
–Prefiero observar a los jugadores. Me gusta ver a los que ocupan mi posición y aprovechar para corregir algunos errores que tengo.


Fernando Belluschi dio sus primeros pasos en Atlético Federación, el club de su pueblo. Pudo haber jugado en Boca, pero decidió hacerlo en River. Incluso se llegó a probar en el club de la Ribera cuando era más chico por una posibilidad que le consiguió un amigo del padre, pero aquella vez tampoco se quiso quedar.

–¿Por qué elegiste a River?
–Los dirigentes hicieron un gran esfuerzo y me gustó la idea de venir. El fútbol que se juega acá está más relacionado con mi juego. Y creo que no me equivoqué.
–¿Cambió algo después de la victoria contra Boca?
–Tenemos un poco más de confianza. La teníamos antes también, pero necesitábamos probarnos y ese partido fue la gran prueba de que podemos pelear el campeonato. Eso es lo que queremos y, si hacemos encuentros como ése, tenemos posibilidades de ganarlo.
–¿Qué diferencias y similitudes hay entre un Newell’s-Central y un River-Boca?
–Son parecidos a nivel pasión y en cómo se viven dentro y fuera de la cancha. Pero, como Rosario es más chico, la gente lo siente de otra manera. Acá, al ser tan grande la ciudad, es distinto, porque los hinchas están más repartidos. Yo, adentro de la cancha, siento lo mismo y dejo la vida como siempre.

Su carisma lo convierte en un personaje simpático, capaz de poner a su favor una situación negativa. En 2004, jugando para Newell’s, Belluschi le hizo un gol a Racing con el botín roto. La historia se hizo pública e incluso llegó a posar para un diario mostrando el calzado. Y a la gente de la pipa no le gustó nada la situación. Sin embargo, el final de la historia fue feliz, porque después de eso el jugador firmó un importante contrato con esa misma empresa y, hoy, luce botines de última generación.
Sin llegar a la categoría de ídolo, en Rosario es muy querido. No sólo por el campeonato que ganó con la camiseta leprosa, sino porque, además, aportó goles decisivos en ese torneo. En la ciudad todavía se recuerda a ese plantel que viajaba a las concentraciones –en Ricardone– en dos combis distintas. En una iban los cumbieros, entre los que estaban el Burrito Ortega y Julián Maidana. Y en la otra, los rockeros, encabezados por Belluschi y Luciano Vella, quien hoy juega en España. Cuentan en Rosario que Belluschi estuvo a punto de probarse en Central, pero no se presentó. Desistió por un accidente doméstico que sufrió su abuela un día antes. A Newell’s fue con varios amigos de su pueblo y, como fue el único que mostró condiciones, tuvieron que convencerlo para que se quedara, pero sólo un poco: él ya tenía en su corazón el sueño de jugar. El resto de la historia es harto conocida.
Es una pieza imprescindible de River y está en los planes de varios clubes europeos, dispuestos a desembolsar millones por su talento. El cuerpo técnico de la Selección lo conoce y lo tiene en cuenta para la próxima convocatoria, pero él trata de ubicarse nada más que en el presente.

–¿Quiénes son las personas que te aconsejan en este momento?
–Mi viejo y mi representante. Ellos quieren lo mejor para mí. Y también mi novia. Todavía hay tiempo para pensar en eso. Ahora, sólo tengo la cabeza en River.


Expediente
>Nombre completo
Fernando Daniel Belluschi
>Fecha y lugar de nacimiento
10 de septiembre de 1983, en Los Quirquinchos, provincia de Santa Fe.
>Hitos en su carrera
*Debutó en Newell’s Old Boys el 8 de septiembre de 2002, ante Nueva Chicago (2–1).
*Salió campeón del Apertura 2004 con Newell’s. Con la Selección Sub 20 fue campeón Sudamericano 2003. Jugó 45’ en la Mayor ante México (9/3/05).


"Es un tipo muy divertido" Por Luciano Vella, ex Ñewell’s, hoy en Cádiz.
Con Fernando íbamos a ver a cualquier grupo de rock que pasara por Rosario. A él le gustaba tocar la armónica y lo hacía más o menos. ¡Tenía una moral! Guille Marino, Seba Domínguez e Iván Borghello se ponían a tocar la guitarra y él los acompañaba. Hacían temas de Los Piojos y de Los Redondos. Algo salía. Yo estaba para escuchar, porque soy muy malo. Al Pelado lo conozco desde la Cuarta de Newell´s, cuando nos hicimos amigos. Tengo una gran relación y hablamos seguido. Es un tipo muy divertido y extraño mucho las cargadas y las risas en el vestuario. También los asados. En cuanto a lo futbolístico, Fernando es un crack. Cuando jugaba en Newell’s, ya estaba para la Selección.

MIO CARO FRATELLO...

ENTREVISTA PUBLICADA EN LA REVISTA SPORTWEEK EL 19 JULIO DE 2008
Versión original en castellano

Los hermanos Esteban y Nicolás Cambiasso por estos días comparten algo más que la sangre. Es que ambos acaban de ser campeones la temporada pasada. Aunque con diferentes realidades. Esteban con el Inter y Nicolás con All Boys, equipo con el que ascendió a la segunda división del fútbol argentino. Mientras que “Cuchu” juega en uno de los clubes más importantes del mundo, Nicolás ataja en el ascenso argentino, un ambiente que sufre muchas dificultades y en dónde la infraestructura y las comodidades a veces no son las adecuadas para el desarrollo del fútbol profesional.

-¿Cómo vivieron sus consagraciones?
- Esteban Cambiasso-Tenía la plena seguridad de que el campeonato iba a ser nuestro. Aunque este final sirvió también para que la gente se diera cuenta de que no era fácil. Estos dos últimos campeonatos se daba por descontado que los teníamos que ganar. Y el fútbol hoy está muy parejo, nadie te regala nada y se sabía que iba a tener una mayor dificultad. Cuando nos tocó afrontar el último partido nosotros estábamos convencidos de qué íbamos a ganar. Hubo una hora en que las cuentas no nos daban, porque era campeón la Roma. Por ahí se siente, al decir que el Inter lo ganó en la última fecha, que nosotros hubiéramos estado atrás. En realidad el Inter lo ganó durante todo el campeonato, estando arriba por más de treinta fechas. Creo que en la sexta agarramos la punta y no la dejamos nunca.
Nicolás Cambiasso- En mi caso fue un poco impensado. En un campeonato de 42 fechas logramos sacar una ventaja de 15 puntos. No es usual pero afortunadamente se nos dio. Soy hincha del club y es el equipo del barrio. Hace quince años viví un ascenso similar a este como hincha y hoy lo vivo como jugador. No se si hubiese jugado en la tercera categoría del fútbol argentino sino hubiera sido en All Boys.
-¿Vos también sos hincha de All Boys, Esteban?
Esteban Cambiasso- No hincha, no. El campeonato del que habla Nico, fue en el año 93 y estuve sólo en algunos partidos. Tenía doce o trece años y sólo iba si jugaba de local. Es el equipo del barrio y fui el día que el equipo salió campeón. Nico fue a todos lados.

Los Cambiasso llevan al deporte en los genes, como si esa pasión se heredara. Carlos, su padre, y Tita, su madre, les inculcaron desde que nacieron el amor por el deporte. Carlos siempre fue un amante del básquet y de hecho jugó en el club del barrio, Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque (GEVP). Tita, en cambio, era fanática del cestoball. Así fue como Federico, el más grande de los hermanos, Nicolás y Esteban se criaron cerca de una pelota. Cuando Esteban tenía tres años y Nicolás cinco, sus padres los anotaron en una escuela de básquet de GEVP, deporte que ya practicaba también Federico. Con el tiempo la pasión de Esteban y Nicolás por el básquet fue aumentando. “Mi papá nos llevaba a ver los partidos del primer equipo, y en los intervalos nos metíamos con Nico a tirar al aro. Eso me fascinaba porque yo miraba las tribunas y me imaginaba jugando con un estadio repleto de gente”, recuerda Esteban, que practicó básquet durante siete años, es decir, entre los cuatro y los once, cuando decidió apostar definitivamente al fútbol porque practicar las dos actividades era agotador. A Nicolás le pasaba lo mismo, pero como ya se destacaba en el arco, su entrenador le pidió que hiciera el esfuerzo de practicar los dos deportes porque el básquet lo ayudaba a controlar mejor el balón con las manos. En aquel tiempo también nació el apodo con el que se lo conoce al jugador del Inter. “Yo era chiquito, muy flaco y rubio como un personaje de TV que se llamaba Cuchuflito. Entonces, en GEVP me pusieron ese sobrenombre que con el tiempo se transformaría en el actual Cuchu”, completa Esteban.



-¿Cómo fue la experiencia en Europa de los dos juntos en Madrid?
Nicolás Cambiasso-Fueron dos años. Primero fuimos con un amigo y después nos quedamos solos, aunque nuestra familia nos visitaba continuamente. Pero en el día a día estábamos solos. La experiencia fue enriquecedora desde todo punto vista: profesional y personal. Si hoy le tuviera que sugerir que hacer a dos chicos de 16 y 18 años, como teníamos nosotros, que tienen esta posibilidad, les diría que vayan sin pensarlo porque no se van a arrepentir como nos sucedió a nosotros.
-¿Cómo fue la separación, cuando les tocó pasar a equipos diferentes?
Esteban Cambiasso-Se da cuando nos volvemos para Argentina. Yo paso a Independiente y él a El Porvenir, en la segunda división. Cada uno siguió haciendo su carrera y lo tomamos con naturalidad, sabiendo que es algo normal. Es utópico pensar que uno va a estar con un compañero toda la vida cambiando de club.
-¿Cómo ves tu futuro?
Esteban Cambiasso-Mi contrato con el Inter es hasta el 2010 y mi idea es cumplirlo. Después ya sabemos lo variable que es el fútbol. Pero lo dije muchas veces: me siento muy cómodo, estoy muy bien en el Inter y por suerte las cosas andan bien, aunque se que tampoco se pueden hacer muchos planes a futuro en el fútbol. Hay que vivir el día a día. Además, creo que en el club están contentos conmigo. O sea que está todo muy bien, pero el futuro nunca se sabe. Puede ser que en el club no estén más contentos conmigo, ja. Que es más probable a que yo no esté conforme con el club, en donde la verdad estoy muy bien.
-¿Cómo te sentís con lo que dijo el presidente Massimo Moratti sobre que sos el futuro capitán del Inter.?
Esteban Cambiasso- Lo tomo con mucho orgullo. Pero no hay que hacer futurología. “Pupi” Zanetti está muy bien como capitán del equipo y ojalá que siga por mucho tiempo.
-¿Tuviste la sensación de que Roberto Mancini podía irse?
Esteban Cambiasso-No tiene importancia a esta altura si yo tenía la sensación o no de que se iba. Hay que asumir la realidad y punto.
¿Qué te dejó Mancini como entrenador?
Esteban Cambiasso-Muchísimo. Es difícil enumerar puntualmente qué, pero he pasado muy buenos años con él y tuve una excelente relación, tanto en lo personal como en lo profesional.
-¿Qué opinión tenés de Mourinho?
Esteban Cambiasso-No lo conozco y se lo mismo que saben todos. Tiene una gran experiencia y espero que nos sea útil.
-¿Puede aportar su conocimiento para la Champions?
Esteban Cambiasso-Él ha tenido buenos resultados pero la Champions es una de las competiciones que hay que afrontar y no depende todo de eso pero ojalá podamos conseguir buenos resultados con él.
-¿Y en lo deportivo qué objetivos tenés?
Esteban Cambiasso- Uno nunca se cansa de ganar. Los objetivos se renuevan constantemente y ganar es lo más lindo. Es sentir que se llegó al objetivo y que todo el trabaja tuvo su fruto. Uno es tratar de seguir estando en la Selección. Va pasando el tiempo y el Mundial se acerca cada vez más. Ese es el gran objetivo.



Esteban y Nicolás, junto con el mayor de los hermanos, Federico también tienen una empresa de indumentaria deportiva creada hace siete años llamada Balompié que le provee indumentaria al Club Parque dónde empezaron con el fútbol y a Bahiense del Norte, el equipo dónde comenzó a jugar al básquet Emanuel Ginóbili. Y el sueño de jugar juntos una vez más es una posibilidad abierta en la vida de ambos: “No, no lo hablamos pero nos gustaría”, confiesa Cuchu con una sonrisa.


Nicolás Cambiasso- Yo creo que él sufriría mucho si jugáramos juntos porque los familiares de los arqueros sufren más que los de otros jugadores. El que te ve jugar quiere que no te lleguen nunca al arco. No quieren que toques la pelota. Sería lindo jugar juntos pero creo que sufriría mucho más el que yo.
-¿Vos que pensás?
Esteban Cambiasso- Estoy de acuerdo con Nicolás. Cuando estuvimos juntos, tanto en los partidos como en los entrenamientos, la sensación la tuve. Uno está siempre pendiente de los movimientos propios pero siempre mira de reojo lo que está pasando con el otro. Cuando iba a verlo sufría bastante. Ver a un arquero que es tu familiar es difícil porque su equipo va ganando tres a cero y no estás tranquilo. Un delantero hizo dos goles y por más que después erré otros dos se terminó el partido para él. El volante difícil que haga algo muy mal para llamar la atención. Pero el arquero se equivoca y queda muy expuesto. No se termina nunca el partido para él. Puede atajar un penal pero después en un corner se le escapa la pelota entre las piernas y hace un papelón. Aunque si hablás con mi mamá ella te va a decir que mira más tranquila un partido de Nicolás que un partido mío por el tema del contacto físico. Yo estoy más expuesto a los choques y los golpes que él. Ella no lo mira tanto por el lado futbolístico sino por el lado físico, con la mirada de madre, y lo único que le interesa es que no nos lesionemos.

Esteban Matías Cambiasso Deleau
Fecha de Nacimiento: 18 de agosto de 1980
Trayectoria: Real Madrid Castilla (España – 2da División) 1996-1998, Club Atlético Independiente 1998-2001 (Argentina), Club Atlético River Plate (Argentina) 2001-2002, Real Madrid 2002-2004 (España), Internazionale de Milano (Italia) 2004-actualidad
Títulos: Clausura 2002 (River), Liga Española 2002/03, Supercopa de Europa 2002, Copa Intercontinental 2002 y Supercopa de España 2003 (Real Madrid); Copa Italia 2004/05, Supercopa de Italia 2005, Copa Italia 2005/06, Scudetto 2005/06, Supercopa de Italia 2006, Scudetto 2006/07, Scudetto 2007/08 (Inter)
Con la selección Argentina: Sudamericano Sub20 1997 (Chile), Mundial Sub20 1997 (Malasia), Sudamericano Sub20 1999 (Argentina)


Nicolás Carlos Cambiasso Deleau
Fecha de Nacimiento: 2 de marzo de 1978
Trayectoria: Real Madrid Castilla (2da División - España) 1995-1999
El Porvenir (Nacional B - Argentina) 1999-2002
Defensores de Belgrano (Nacional B - Argentina) 2002-2003
Olimpo de Bahía Blanca (Primera División - Argentina) 2003-2006
All Boys (Primera B - Argentina) desde 2007
Título: Campeón 2007/08 de la Primera B Metropolitana con All Boys

Versión publicada en italiano*

Quest'estate i fratelli Cambiasso hanno condiviso le feste. Esteban per lo scudetto con l´Inter e Nicolás, portiere dell'All Boys, per la promozione dalla 3a alla 2a serie argentina. L´interista, a Milano dal 2004, arrivato a costo zero dal Real Madrid, all'avvio della nuova stagione riparte da dove aveva lasciato: «Ho sempre avuto la certezza che l'ultimo campionato sarebbe stato nostro. Benché un finale così combattuto sia servito a far capire alla gente che non era facile né scontato vincerlo. Nel calcio di oggi non ci sono più grandi differenze, nessuno regala nulla e noi sapevamo che sarebbe stato píù difficile confermarsi. Ma all'ultimo match, a Parma, eravamo convinti che ce l'avremmo fatta. Sì, c'è stata quasi un'ora nella quale il titolo era andato a Roma, e lì a mezz'ora dalla fine del torneo è venuta fuori l'Inter, s'è visto quanto ci tenessimo a vincere. Ma lo scudetto l'abbiamo conquístato in un lungo anno, siamo stati in testa per quasi tutto il campionato». Per Cambiasso senior (Nicolás è maggiore di 2 anni), il torneo di Primera B Metropolitana è stato più facile: «In un campionato di 42 squadre abbiamo chiuso con un vantaggio di 15 punti sulla seconda. Io sono sempre stato tifoso dell'All Boys, squadra dove ha iniziato gente come Redondo, Tévez, Gago e Riquelme, È il club del nostro quartiere. Mi ricordo di un'altra promozione, 15 anni fa, ero solo un tifoso, andavo anche in trasferta. Ma dal campo è meglio: non so se avrei mai giocato in 3a serie se non fosse stato per il mio club del cuore». «Io invece», interviene Esteban, «di quel torneo del '93 vidi solo i match casalinghi, avevo 12 anni. Ma anch'io ricordo la festa per la promozione». I Cambiasso hanno lo sport nei geni. Papà Carlos giocava a basket nel club del barrio, il Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque (Gevp), zona residenziale a Ovest di Buenos Aires; mamma Tita praticava il cestoball, una specie di basket 6 contro 6, con una palla che non va palleggiata ma solo passata al volo e lanciata nel cesto. E il fratello maggiore Federico è cresciuto su un campetto di calcio. Quando Esteban aveva 3 anni e Nicolás 5, il papá li iscrísse alla scuola basket del Gevp. La passione per la palla a spicchi è cresciuta col tempo. Racconta l'interista: «I miei ci portavano a vedere le partite della prima squadra e nell'intervallo io e Nico provavamo a far canestro. Mi affascinavano le tribune piene di gente, e mi immaginavo a giocare in uno stadio...». Esteban ha giocato a basket fino a 11 anni, quando scelse solo il calcio. Nico invece continuò con entrambe le discipline perché il tecnico del calcio gli aveva consigliato di non abbandonare il basket in quanto, da portiere, lo avrebbe aiutato nel controllo-palla. Allora è nato il soprannome del centrocampista interista, el Cuchu: «Ero piccolo, molto magro e biondissimo, come un personaggio tv che si chiamava Cuchuflito. E divenni Cuchu». La prima esperienza calcistica da grandi i due Cambiasso l'hanno fatta però a Madrid: al Real B, il Castilla, dal '96 al '98. «All'inizio andammo con un amico, ma presto restammo da soli», ricorda Nico, «anche se i nostri genitori venivano spesso in Spagna. Io avevo 18 anni, Esteban 16. Un'esperienza che ci ha arricchito tanto, da tutti i punti di vista. E la consiglierei oggi ai ragazzi di quella età, non se ne pentirebbero». «Ma sapevamo che prima a avremmo dovuto dividerci», dice l'interista. «Questo accadde quando tornammo in Argentina: io all´Independiente, Nico al Porvenir [serie B, ndr] e di lì strade si separarono. Sarebbe stata utopia restare sempre assieme». Ora Esteban ha un contratto con l'Inter fino al 2010: «Il mio obiettivo è rispettarlo, poi vedremo. A Milano mi trovo a mio agio e le cose vanno bene. Anche se so che i programmi nel calcio hanno vita breve... Comunque credo che nel club siano contenti di me». II presidente Massimo Moratti, lodandolo, a marzo ha detto che il Cuchu sarà il futuro capitano nerazzurro, «l'affare migliore della mia gestione», l´ha definito. Esteban replica: «Sono molto orgoglioso di queste parole. Ma non mi occupo di futurologia. Zanetti è valido come capitano e mi auguro che continui con noi a lungo». Poi parla degli allenatori: «Devo dire che Mancini mi ha dato moltissimo, e difficile elencare i suoi meriti, con lui ho trascorso dei bellissimi anni, ho avuto ottimi rapporti personali e professionali. Ora c'è Mourinho, ma io non lo conosco se non per quello che di lui sanno tutti. Ha una grande esperienza e spero che ci sia utile. Lui ha ottenuto buoni risultati in Champions, ne ha vinta una, ma quella e solo una delle competizioni che dovremo affrontare, e non dipende tutto solo dall'Europa. Magari si riuscisse a vincere anche con lui. Perché non ci si stanca mai, è troppo bello. Vuol dire aver raggiunto l'obiettivo di un lavoro, che il tuo sforzo ha avuto frutti. Poi vorrei continuare in nazionale. Si stanno già giocando le qualificazioni per Sud Africa 2010 e il Mondiale è il mió grande obiettivo». L´altro è un sogno: tornare a giocare insieme. «Eh sì, ci piacerebbe», confessa il Cuchu. «Anche se da piccoli, quando giocavamo nella stessa squadra, mi distraevo osservando Nico. Perché avere un portiere per fratello è una sofferenza: la squadra può vincere anche 3-0 ma se fa una stupidaggine se lo ricordano tutti. Mia madre invece era contenta: per lei un portiere, non avendo contrasti non si fa mai male...». A Baires se non altro i Cambiasso fanno squadra negli affari. Col fratello Federico 7 anni fa hanno creato un'azienda di abbigliamento sportivo, Balompié (calcio), che fornisce le divise al Club Parque, la loro prima squadra di calcio, e alla Bahiense del Norte, team dove mosse i primi passi la stella del basket Manu Ginobili e dove è dirigente Jorge, padre del cestista. Fra famiglie di campioni ci si capisce facilmente.

*Por un error en la traducción se consigna que Redondo, Tévez, Gago y Riquelme surgieron en All Boys, cuando en realidad debe decir en el Club Parque.